LITTLE TOMORROW · BEAUTY AND BYTES, LLC

Política de privacidad de Little Tomorrow

Vigente a partir del 7 de noviembre de 2026

Beauty and Bytes, LLC ("nosotros") opera la app para iPhone Little Tomorrow y los servicios de cuentas y retratos que la respaldan. Esta política explica qué recabamos, para qué, quién nos ayuda, cuánto tiempo lo conservamos y cuáles son tus derechos. Nuestro sitio web tiene su propio aviso breve en getlittletomorrow.com/privacy.html.

Little Tomorrow es solo para adultos. Está disponible en los Estados Unidos, Canadá, México, Japón, Corea del Sur, Singapur, Australia y Nueva Zelanda. Las secciones por país, al final, agregan lo que exige la ley de cada país.

1. Quiénes somos y cómo contactarnos

EmpresaBeauty and Bytes, LLC
Domicilio1325 Ensenada Way, Los Altos, CA 94024-6122, EE. UU.
Persona a cargo de la privacidadYue Hu, persona propietaria (también es la persona designada para la privacidad y la protección de datos)
Contactosupport@getlittletomorrow.com (escribe "Privacidad" en el asunto)

2. Qué recabamos y para qué

InformaciónPara qué la usamosFundamento
Cuenta: el nombre que elijas, tu correo electrónico, el ID de cuenta, el país que selecciones, tu respuesta sobre si eres mayor de edad y cuándo la disteIniciar tu sesión, operar tu cuenta, aplicar la edad mínima correctaNecesario para prestar el servicio que solicitaste
Inicio de sesión: códigos de un solo uso enviados por correo (se guardan solo como código protegido, 10 minutos) y registros de sesiónInicio de sesión seguroNecesario para prestar el servicio
Fotos y detalles creativos: las fotos que elijas, el modo del retrato, la edad imaginada, el estilo y el escenario, y cualquier texto opcional que escribas (hasta 500 caracteres)Crear el retrato que pides y aplicar controles de seguridadTu consentimiento (y, para la foto de un niño o niña, el tuyo como madre, padre o tutor)
El retrato resultanteEntregarlo a tu iPhoneNecesario para prestar el servicio
Registro de consentimiento: qué versión del consentimiento de fotos para IA aceptaste y cuándoDemostrar que aceptaste y detener las subidas si retiras tu consentimientoObligación legal
Créditos y compras: IDs de transacción y de producto de Apple, estado de compras y reembolsos, historial de créditos y de retratos de bienvenidaAgregar, usar y reembolsar créditos correctamenteNecesario para prestar el servicio; obligaciones de conservación de registros
Seguridad y prevención de abusos: identificadores de la app firmados por Apple, identificadores protegidos (con hash unidireccional) del correo y de la app, direcciones IP, horas de las solicitudes, estado de los trabajos, una huella unidireccional de cada solicitud de retratoDetener registros falsos y retratos gratis repetidos, evitar cobros dobles, mantener la seguridad del servicioNuestro interés legítimo en un servicio seguro; prevención de fraudes
Reportes de retratos: el motivo que elijas, el ID de solicitud del retrato y su configuración (modo, edad imaginada, estilo, escenario). La imagen en sí no se envía.Revisar resultados inseguros u ofensivosNuestro interés legítimo en un servicio seguro
Mensajes de soporte: lo que nos envíes por correo y cualquier archivo adjuntoResponderteNecesario para responder tu solicitud

Antes de que subas una foto, la app elimina sus metadatos (como la ubicación) volviendo a dibujar la imagen.

No recabamos tu fecha de nacimiento ni documentos de identidad, no te rastreamos entre apps o sitios web, no mostramos anuncios, no vendemos información personal, no la compartimos para publicidad dirigida y no usamos cookies ni herramientas de analítica en la app. No usamos tus fotos para entrenar modelos de IA ni para reconocimiento facial, y no hay galería pública.

Verificación de edad. En las versiones de iOS compatibles, la app le pide a Apple tu rango de edad. La respuesta se comprueba en tu iPhone y nunca se nos envía a nosotros ni al servicio de IA. Tu iPhone recuerda una verificación aprobada durante 30 días.

3. Lo que se queda en tu iPhone

Los recuerdos guardados, el diario de crecimiento (nombres de los niños, datos de nacimiento, medidas, estatura de los papás) y las estimaciones de crecimiento se quedan en tu iPhone. No se envían a nuestro servidor ni al servicio de IA, y no se incluyen en los respaldos del dispositivo. Si eliminas la app, se eliminan. Todo lo que compartas o exportes es tu propia copia.

4. Fotos de niños y de otras personas adultas

La app no es para niños. Solo la madre, el padre o el tutor legal de un niño o niña puede subir su foto, y da el consentimiento por el menor. Las fotos de otras personas adultas solo pueden subirse con el acuerdo de esa persona.

Si subes la foto de otra persona, recibimos información sobre ella a través de ti. Avísale (o, en el caso de un niño o niña, explícaselo cuando tenga edad suficiente) lo que dice esta política: usamos la foto solo para crear el retrato que pides, la enviamos a la IA de Google en los Estados Unidos, no conservamos el original y guardamos el resultado en nuestro servidor durante un máximo de 24 horas. Esa persona (o la madre, el padre o el tutor, en el caso de un menor) puede contactarnos para preguntar por su información, corregirla o eliminarla. Avísanos de inmediato si se subió una foto sin permiso.

5. Cómo funciona el retrato con IA

Cuando tocas Crear, tus fotos y detalles creativos pasan por nuestro servidor hacia la API de Gemini de Google (servicio de pago) mediante una conexión cifrada. Google devuelve una imagen generada.

Puedes retirar el consentimiento de fotos para IA en cualquier momento en Configuración → Retirar permiso de fotos para IA. Esto detiene las nuevas subidas. No puede deshacer el procesamiento que ya se hizo. Puedes seguir usando tu cuenta, tus recuerdos y tu diario.

6. Con quién compartimos información

Solo compartimos lo que cada empresa necesita para su trabajo. Actúan siguiendo nuestras instrucciones conforme a condiciones por escrito.

EmpresaPaísQué recibePara qué
Google LLC (API de Gemini)Estados Unidos; puede guardar en caché en otros países donde Google tiene instalacionesFotos, opciones del retrato, texto creativo, el resultadoCrear el retrato; vigilancia de abusos de Google
Render Services, Inc.Estados Unidos (Oregón)Todo lo de la sección 2 excepto los correos de soporte. Las fotos pasan solo por la memoriaAlojar nuestro servidor y base de datos
Cloudflare, Inc. (almacenamiento R2)Estados Unidos (región de almacenamiento del oeste de Norteamérica)Respaldos cifrados de registros de cuentas, consentimientos, créditos y compras. Sin fotos, resultados, sesiones ni códigosRecuperación ante desastres
ResendEstados UnidosTu correo electrónico y los códigos de inicio de sesión; avisos internos de reportes (el correo de tu cuenta y los detalles del reporte)Enviar correos de inicio de sesión; alertar a nuestro buzón de soporte
Zoho CorporationEstados UnidosCorreos de soporte y avisos de reportesNuestro buzón de soporte

Apple gestiona las descargas del App Store, los pagos, los reembolsos y la verificación de rango de edad conforme a su propia política de privacidad. Nunca recibimos tu contraseña de Apple ni los datos de tu tarjeta.

También podemos divulgar información si la ley lo exige, para proteger a las personas de daños o fraudes, para defendernos en reclamaciones legales, o a quien compre nuestro negocio y mantenga las protecciones de esta política.

7. Transferencias internacionales

Somos una empresa de los EE. UU. Nuestros servidores y todos los proveedores mencionados están en los Estados Unidos, así que tu información se almacena y se procesa ahí. La ley de los EE. UU. es distinta a la de tu país, y los tribunales, la policía y las agencias de seguridad de los EE. UU. podrían acceder a la información que se guarda ahí. Protegemos tu información con contratos que limitan a los proveedores a nuestras finalidades y les exigen seguridad y confidencialidad, con cifrado y conservando lo mínimo posible. Las secciones por país, más abajo, dan los detalles que exige cada ley. Para Japón y Corea del Sur pedimos tu consentimiento por separado antes de enviar fotos a Google.

8. Cuánto tiempo la conservamos

InformaciónCuánto tiempo
Fotos originales y texto creativoNo los almacenamos (se procesan en la memoria del servidor). Google: hasta 55 días
Retrato resultante en nuestro servidorHasta que tu iPhone confirma la entrega, como máximo 24 horas; después se elimina
Perfil de la cuenta (nombre, correo, país, elegibilidad, consentimiento)Mientras tu cuenta esté abierta. Se elimina cuando eliminas tu cuenta
Códigos de inicio de sesión; sesiones10 minutos; 30 días o hasta que cierres sesión
Contadores de límite de solicitudes por IP y por correo electrónicoAproximadamente 1 día (se guardan con hash)
Registros de créditos, compras, reembolsos y trabajos de retrato5 años después de tu última compra, tu último reembolso o la eliminación de tu cuenta, lo que ocurra más tarde
Identificadores con hash que limitan la repetición de registros de cuenta y de retratos de bienvenida5 años después de su creación
Reportes de retratos1 año (el aviso que se envía por correo a nuestro buzón de soporte se conserva como los correos de soporte)
Correos de soporte3 años después de cerrar tu caso
Respaldos cifradosVencen después de 7 días (la eliminación en el almacenamiento puede tardar un poco más)
Instantáneas de disco de nuestro proveedor de alojamientoRender las conserva al menos 7 días; pueden contener copias anteriores de registros o resultados cifrados
Registros de los proveedores (alojamiento, correo)Según el plazo de conservación de cada proveedor

Cuando termina el plazo, eliminamos la información con métodos que impiden recuperarla (nuestra base de datos sobrescribe el contenido eliminado).

9. Seguridad

Ciframos los datos en tránsito (HTTPS), y los retratos resultantes y los respaldos en reposo; los respaldos usan una clave que solo tiene la persona propietaria. Los códigos de inicio de sesión y las sesiones se guardan solo en forma protegida (con hash). Solo la persona propietaria tiene acceso de administrador. Registramos los errores sin fotos, instrucciones, códigos ni correos. Ningún sistema es perfectamente seguro.

10. Tus opciones y derechos

En la app: revisar o retirar el consentimiento de fotos para IA (Configuración); eliminar recuerdos y diario (Configuración); eliminar tu cuenta (Tu cuenta → Eliminar cuenta; te pedimos un código nuevo por correo). Eliminar tu cuenta no es una solicitud de reembolso a Apple.

Por correo (support@getlittletomorrow.com, desde el correo de tu cuenta si puedes), puedes pedirnos que:

Confirmamos las solicitudes con un código por correo; nunca te pedimos tu contraseña. La madre, el padre o el tutor, o alguien con facultades legales, puede actuar en nombre de otra persona. Respondemos dentro del plazo que fija tu ley (ver las secciones por país) y procuramos hacerlo en 10 días. Te avisamos si una obligación legal (por ejemplo, los registros de compras) nos impide eliminar algo. Las solicitudes son gratuitas, salvo que tu ley permita cobrar por solicitudes repetidas. No recibirás un trato peor por ejercer tus derechos.

Decisiones automatizadas. Algunas decisiones se toman de forma automática: si puedes usar el estudio (tu respuesta sobre la edad, tu país y el rango de edad de Apple en tu iPhone), los límites contra abusos (cantidad de registros y solicitudes, identificadores con hash del correo y de la app) y los filtros de seguridad de la IA, que pueden rechazar un retrato. Pídenoslo y una persona te explicará y revisará el resultado.

11. Vulneraciones de datos

Tenemos un plan por escrito y un registro de incidentes de seguridad. Si es probable que una vulneración cause un daño grave, avisaremos a las personas afectadas y a las autoridades cuando sea obligatorio, dentro de los plazos que fija cada ley, y te explicaremos qué puedes hacer.

12. Quejas

Contáctanos primero; respondemos en un plazo de 30 días. También puedes presentar una queja ante tu autoridad en cualquier momento:

Dónde vivesAutoridad
CanadáOffice of the Privacy Commissioner of Canada, priv.gc.ca, 30 Victoria Street, Gatineau, QC K1A 1H3
QuebecCommission d'accès à l'information, cai.gouv.qc.ca, 1 888 528-7741
JapónPersonal Information Protection Commission (Comisión de Protección de Información Personal), ppc.go.jp, línea de consultas 03-6457-9849
Corea del SurVer la sección de Corea del Sur
MéxicoSecretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (autoridad federal de protección de datos), gob.mx/buengobierno
AustraliaOffice of the Australian Information Commissioner, oaic.gov.au, 1300 363 992
Nueva ZelandaOffice of the Privacy Commissioner, privacy.org.nz, 0800 803 909
SingapurPersonal Data Protection Commission, pdpc.gov.sg
Estados UnidosEl fiscal general de tu estado o la Comisión Federal de Comercio (FTC)

13. Cambios

Mostraremos los cambios importantes en la app antes de que entren en vigor. Si un cambio requiere un nuevo consentimiento (por ejemplo, un nuevo proveedor de IA o un nuevo país), te lo pediremos antes de que se aplique. La fecha de entrada en vigor de arriba siempre indica la versión vigente.


Secciones por país

Canadá (PIPEDA) y Quebec (Ley 25)

Japón (Ley de Protección de la Información Personal)

Corea del Sur (Ley de Protección de la Información Personal; Ley Básica de IA)

1. Finalidades, datos y conservación. Ver las secciones 2 y 8. Los datos necesarios para prestar el servicio (cuenta, inicio de sesión, créditos, compras, registros de seguridad) se procesan sin consentimiento porque son necesarios para cumplir nuestro contrato contigo (artículo 15(1)(4) de la PIPA). Las fotos y el texto creativo se procesan solo con tu consentimiento.

2. Entrega a terceros. No entregamos información personal a terceros, salvo como se describe en el punto 4 o cuando la ley lo exige.

3. Subcontratación. Alojamiento (Render), respaldos (Cloudflare), envío de correos (Resend), buzón de soporte (Zoho). Cada uno también es una transferencia al extranjero (punto 4).

4. Transferencia al extranjero (artículo 28-8)

Destinatario (contacto)PaísDatosCuándo y cómoFinalidadConservaciónFundamento
Google LLC (policies.google.com/privacy)EE. UU.; puede guardar en caché en otros países con instalaciones de GoogleFotos, opciones del retrato, texto creativo, resultadoCada vez que tocas Crear, por transferencia de red cifradaCrear el retrato; vigilancia de abusosHasta 55 díasTu consentimiento por separado
Render Services, Inc. (render.com/privacy)EE. UU.Registros de cuenta, créditos, consentimientos y seguridad; resultados cifradosAl registrarte y durante el uso, por transferencia de red cifradaAlojamientoSección 8Cumplimiento del contrato, informado aquí
Cloudflare, Inc. (cloudflare.com/privacypolicy)EE. UU.Respaldos cifrados de registros de cuentas y créditosCada hora, cifradosRespaldo7 díasCumplimiento del contrato, informado aquí
Resend (resend.com/legal/privacy-policy)EE. UU.Correo electrónico, código de inicio de sesión, avisos de reportesCuando se envía un código o un reporteEnvío de correosConservación del proveedorCumplimiento del contrato, informado aquí
Zoho Corporation (zoho.com/privacy.html)EE. UU.Correos de soporte, avisos de reportesCuando nos escribes o haces un reporteBuzón de soporte3 años después del cierreCumplimiento del contrato, informado aquí

Cómo negarte: puedes no dar o retirar tu consentimiento a la transferencia a Google (Configuración → Retirar permiso de fotos para IA). Así podrás seguir usando tu cuenta, tus recuerdos y tu diario, pero no podrás crear retratos con IA. Las demás transferencias son necesarias para operar el servicio; si no las quieres, no crees una cuenta o elimínala.

5. Destrucción. Cuando termina un plazo de conservación, eliminamos los datos sin demora; los registros de la base de datos se sobrescriben para que no puedan recuperarse, y los respaldos vencen después de 7 días. Los datos que debemos conservar por otras leyes (registros de compras) se guardan por separado y solo para ese fin.

6. Tus derechos y los de tus representantes legales. Acceso, corrección, eliminación, suspensión del procesamiento, retiro del consentimiento, y explicación de las decisiones automatizadas u oposición a ellas. Escríbenos (sección 10); respondemos en un plazo de 10 días. Un representante legal puede actuar en tu nombre.

7. Niños. No recabamos información personal de menores de 19 años. La foto de un niño o niña solo la proporciona su madre, padre o tutor legal, quien da el consentimiento por el menor.

8. Medidas de seguridad (artículo 29). Sección 9: cifrado, acceso limitado a la persona propietaria, códigos e identificadores con hash, registros sin fotos ni instrucciones, contratos con los proveedores.

9. Recopilación automática. La app no usa cookies, identificadores de publicidad ni herramientas de analítica.

10. Oficial de privacidad. Yue Hu, persona propietaria, support@getlittletomorrow.com.

11. Recursos. Además de nosotros, puedes contactar a: Personal Information Infringement Report Center (KISA), privacy.kisa.or.kr, 118; Personal Information Dispute Mediation Committee, kopico.go.kr, 1833-6972; delitos cibernéticos de la Supreme Prosecutors' Office, 1301; oficina cibernética de la Korean National Police Agency, 182.

12. Aviso sobre IA. Little Tomorrow usa IA generativa (Google Gemini) para crear retratos. Te lo decimos antes de que crees uno, cada resultado lleva la etiqueta "IA · retrato ficticio" y Google agrega una marca de agua invisible SynthID.

México (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, 2025)

Nuestro aviso de privacidad integral para México es un documento aparte, disponible en español en getlittletomorrow.com/es/aviso-de-privacidad.html. En resumen: usamos tus datos solo para las finalidades de la sección 2, todas necesarias para el servicio; no los usamos para mercadotecnia ni para otras finalidades secundarias; solo los compartimos con los proveedores de la sección 6, que los tratan por cuenta nuestra como personas encargadas; puedes ejercer tus derechos ARCO (acceso, rectificación, cancelación y oposición) y revocar tu consentimiento por correo, y respondemos en un plazo de 20 días hábiles.

Australia (Privacy Act 1988, Australian Privacy Principles)

Nueva Zelanda (Privacy Act 2020)

Singapur (Personal Data Protection Act 2012)